यहां 24 सितंबर 2020 के दैनिक जीके अपडेट में निम्नलिखित समाचार सुर्खियों को शामिल किया गया है:NABARD, RBI, IDBI Bank, Flipkart, NITI Aayog, Shekhar Kapur, PATA Grand Award 2020
(Here is the daily GK update of 30th September 2020 in Hindi and covering the following news headlines: NABARD, RBI, IDBI Bank, Flipkart, NITI Aayog, Shekhar Kapur, PATA Grand Award 2020)
राष्ट्रीय समाचार
1. NABARD कर्नाटक में करेगा स्वच्छता साक्षरता अभियान शुरू
- नेशनल बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड रूरल डेवलपमेंट (NABARD) कर्नाटक में एक लाख ग्रामीण आबादी को कवर करने वाले 2,000 गांवों में,‘WASH’ (Water, Sanitation and Hygiene)(जल, स्वच्छता और स्वच्छता) पर साक्षरता को बढ़ावा देने के लिए एक स्वच्छता साक्षरता अभियान (SLC) शुरू करेगा।
- अभियान का उद्देश्य अच्छी स्वच्छता और स्वच्छता प्रथाओं को अपनाने के लिए महत्वपूर्ण व्यवहार परिवर्तनों को विकसित करने पर ध्यान केंद्रित करना है।
- यह अभियान 2 अक्टूबर से शुरू होगा और 26 जनवरी, 2021 तक जारी रहेगा। अतीत में, नाबार्ड ने भी देश भर में 27,298 करोड़ रुपये की लागत वाले 3.29 करोड़ घरेलू शौचालयों के निर्माण का समर्थन किया था।
सभी प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण टेकअवे:
- नेशनल बैंक फॉर एग्रीकल्चर एंड रूरल डेवलपमेंट के अध्यक्ष: गोविंदा राजुलु चिंटाला।
बैंकिंग और बिजनेस समाचार
2. RBI ने वक्रांगी लिमिटेड को दी BBPS यूनिट की मंजूरी
- भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) ने बिलों से संबंधित भुगतान सेवाओं को संभालने के लिए भारत बिल भुगतान परिचालन इकाई (BBPOU) की स्थापना के लिए वक्रांगी लिमिटेड (Vakrangee Ltd) को सैद्धांतिक मंजूरी दे दी है।
- भारतीय रिजर्व बैंक से सैद्धांतिक प्राधिकरण के साथ, वक्रांगी लिमिटेड भुगतान और निपटान प्रणाली अधिनियम, 2007 के तहत BBPOU की स्थापना और संचालन करेगा और अब BBPS (भारत बिल भुगतान प्रणाली) के दायरे में बिलों से संबंधित भुगतान सेवाओं के भुगतान और एकत्रीकरण को सीधे संचालित करने में सक्षम होगा।
- कंपनी अपने साझेदार बैंकों, बीमाकर्ताओं, सरकारी एजेंसियों, ई-कॉमर्स प्ल्येर्स की ओर से खासकर इसकी ग्रामीण और अर्ध शहरी क्षेत्रों की शाखाओं में बैंकिंग, बीमा, मनी ट्रांसफर सेवाएं, ई-कॉमर्स, ई-गवर्नेंस और अन्य डिजिटल सेवाएं प्रदान करती है।
सभी प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण टेकअवे:
- RBI के 25 वें गवर्नर: शक्तिकांत दास; मुख्यालय: मुंबई; स्थापित: 1 अप्रैल 1935, कोलकाता।
3. IDBI बैंक बना SFMS पर डॉक्यूमेंट एम्बेडिंग फेसिलिटी वाला पहला बैंक
- भारतीय वित्तीय प्रौद्योगिकी और संबद्ध सेवाओं (IFTAS).) के SFMS (Structured Financial Messaging System) मंच पर लेटर ऑफ क्रेडिट (LC) / बैंक गारंटी (BG) संदेशों के साथ डॉक्यूमेंट एम्बेडिंग फेसिलिटी की नई सुविधा को लागू करने वाला पहला भारतीय औद्योगिक विकास बैंक (IDBI) बन गया है।
- आईडीबीआई इंटेक द्वारा विकसित एक मिडलवेयर एप्लीकेशन “i@Connect-SFMS (CSFMS) के माध्यम से प्रक्रिया का संचालन किया जाएगा।
- “डॉक्यूमेंट एम्बेडिंग” की यह नई सुविधा बैंकों को LC / BG संदेशों के साथ “MB” दस्तावेज़ को 1MB साइज़ तक ट्रांस्मिटिंग करने की कार्यक्षमता प्रदान करती है।
- इस सुविधा के माध्यम से, डिजिटल रूप से हस्ताक्षरित दस्तावेजों का प्रसारण (transmission of digitally signed documents) होगा जो लेनदेन की विश्वसनीयता सुनिश्चित करता है।
- इस नई सुविधा का उद्देश्य व्यापार वित्त लेनदेन को और अधिक डिजिटाइज़ करना और वित्तीय संचार प्रणाली (financial communication system) को सुरक्षित करना है।
सभी प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण टेकअवे:
- IFTAS भारतीय रिजर्व बैंक (RBI) की पूर्ण स्वामित्व वाली सहायक कंपनी है।
- IFTAS अध्यक्ष: तवरना रबी शंकर।
- IFTAS CEO: डॉ एन राजेंद्रन।
- IFTAS मुख्यालय: मुंबई, महाराष्ट्र।
- IDBI बैंक के अध्यक्ष: एमआर कुमार।
- IDBI बैंक के एमडी और सीईओ: राकेश शर्मा।
- IDBI बैंक मुख्यालय: मुंबई, महाराष्ट्र।
- IDBI BankTagline: बैंकिंग फॉर ऑल, आओ सोचें बड़ा।
4. फ्लिपकार्ट और बजाज आलियांज ने लॉन्च किया साइबर इंश्योरेंस कवर
- ई-कॉमर्स मार्केटप्लेस, फ्लिपकार्ट और बजाज आलियांज जनरल इंश्योरेंस ने ऑनलाइन वित्तीय धोखाधड़ी के लिए साइबर बीमा कवर शुरू किया है।
- यह उत्पाद, ‘डिजिटल सुरक्षा ग्रुप इंश्योरेंस’, उन ग्राहकों की मदद करेगा, जो विभिन्न ऑनलाइन प्लेटफ़ॉर्म पर साइबर हमलों, साइबर धोखाधड़ी, या ऐसी अन्य दुर्भावनापूर्ण गतिविधियों के परिणामस्वरूप होने वाले वित्तीय नुकसान के खिलाफ खुद को कवर करना चाहते हैं।
-
ग्राहक 50,000 के कवर के लिए 183 रुपये के प्रीमियम पर एक साल के कवर का विकल्प चुन सकते हैं।
-
यह साइबर हमले, फ़िशिंग / स्पूफिंग और सिम-जैकिंग से उत्पन्न पहचान की चोरी के परिणामस्वरूप अनधिकृत डिजिटल वित्तीय लेनदेन के कारण प्रत्यक्ष वित्तीय नुकसान (बीमित राशि तक) की भरपाई करेगा।
सभी प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण टेकअवे:
- फ्लिपकार्ट का मुख्यालय: बेंगलुरु, कर्नाटक।
- फ्लिपकार्ट के सीईओ: कल्याण कृष्णमूर्ति।
- बजाज आलियांज जनरल इंश्योरेंस के सीईओ: तपन सिंघल।
- बजाज आलियांज जनरल इंश्योरेंस मुख्यालय: पुणे, महाराष्ट्र।
समझौता ज्ञापन
5. नीति आयोग और नीदरलैंड दूतावास ने स्टेटमेंट ऑफ इंटेंट पर किये हस्ताक्षर
- नीति आयोग और नीदरलैंड, नई दिल्ली के दूतावास ने क्लीनर और अधिक ऊर्जा को समायोजित करने के लिए डीकार्बोनाइजेशन और एनर्जी ट्रांजिशन एजेंडा का समर्थन करने के लिए एक स्टेटमेंट ऑफ इंटेंट (SoI) पर हस्ताक्षर किए हैं।
- इस साझेदारी का फोकस दोनों संस्थाओं की विशेषज्ञता का लाभ उठाकर नवीन तकनीकी समाधान (innovative technological solutions ) तैयार करना है।
- इस सहयोग के माध्यम से, नीति आयोग और डच दूतावास एक रणनीतिक साझेदारी की तलाश करते हैं, जो एक मंच बनाने के लिए है, जो नीति निर्माताओं, उद्योग निकायों, OEM, निजी उद्यमों और क्षेत्र के विशेषज्ञों सहित हितधारकों और प्रभावितों के बीच व्यापक सहयोग को सक्षम बनाता है।
सभी प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण टेकअवे:
- नीति आयोग के मुख्य कार्यकारी अधिकारी: अमिताभ कांत।
- नीदरलैंड के प्रधान मंत्री: मार्क रुट्टे।
- नीदरलैंड की राजधानी: एम्स्टर्डम; नीदरलैंड की मुद्रा: यूरो।
नियुक्तियां
6. फिल्म निर्माता शेखर कपूर होंगे FTII गवर्निंग काउंसिल के चेयरमेन
- सूचना और प्रसारण मंत्रालय ने घोषणा की है कि फिल्म निर्माता शेखर कपूर को फिल्म एंड टेलीविजन इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (FTII) सोसाइटी के नए अध्यक्ष और FTII गवर्निंग काउंसिल के चेयरमेन के रूप में नियुक्त किया गया है।
- उनका कार्यकाल 3 मार्च, 2023 तक रहेगा।
- इस पद पर वह टेलीविजन निर्माता (television producer) बीपी सिंह का स्थान लेंगे। सिंह का कार्यकाल मार्च 2020 में समाप्त हो गया था, लेकिन उन्हें कोरोनवायरस फैल जाने के कारण विस्तार दिया गया था।
- शेखर कपूर को उनकी फिल्मों मासूम (1983), मिस्टर इंडिया (1987), एलिजाबेथ (1998) और बैंडिट क्वीन (1994) जैसी के लिए जाना जाता है।
सभी प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण टेकअवे:
फिल्म एंड टेलीविजन इंस्टीट्यूट ऑफ इंडिया (FTII) की स्थापना भारत सरकार ने 1960 में, पुणे के तत्कालीन प्रभात स्टूडियो के परिसर में की थी।
पुरस्कार
7. केरल टूरिज्म ने जीता PATA ग्रैंड अवार्ड 2020
- केरल टूरिज्म के ‘ह्यूमन बाय नेचर प्रिंट कैम्पेन’ (‘Human by Nature Print Campaign’) को मार्केटिंग के लिए प्रतिष्ठित पैसिफिक एशिया ट्रैवल एसोसिएशन (PATA) को ग्रैंड टाइटल विनर 2020 से सम्मानित किया गया है।
- बीजिंग में वर्चुअल पाटा ट्रैवल मार्ट 2020 के एक प्रस्तुति समारोह (presentation ceremony ) के दौरान पुरस्कारों की घोषणा की गई। PATA अवार्ड्स मकाओ सरकार पर्यटक कार्यालय (MGTO) द्वारा समर्थित और प्रायोजित हैं।
- ‘ह्यूमन बाय नेचर’ पर्यटन को पुनर्जीवित करने के लिए एक मार्केटिंग स्ट्रेटेजी थी, जो 2018 की बाढ़ और निपा के प्रकोप से प्रभावित थी।
- संस्कृति और लोगों के दैनिक जीवन को दर्शाते हुए, इसका कांसेपचुलाईजेशन और स्क्रिप्ट स्टार्क कम्युनिकेशंस द्वारा किया गया। इस अभियान ने केरल पर्यटन को 2019 में पर्यटन के आगमन में 17.2% की रिकॉर्ड वृद्धि हासिल करने में मदद की थी, जो कि 24 वर्षों में सबसे अधिक है।
PATA ग्रैंड टाइटल विजेता को तीन श्रेणियों में उत्कृष्ट प्रविष्टियों के लिए प्रस्तुत किया जाता है:
- Marketing (विपणन)
- Sustainability (स्थिरता)
- Human Capital Development (मानव पूंजी विकास)
PATA ग्रैंड टाइटल विजेता (PATA Grand Title Winners 2020) :
| S.No. | PATA Grand Title Category | winner |
|---|---|---|
| 1 | PATA Grand Title Winner 2020 for Marketing | ‘Human by Nature Print Campaign’ by Kerala Tourism, India |
| 2 | PATA Grand Title Winner 2020 for Sustainability | ‘Anurak Community Lodge’ by YAANA Ventures, Thailand |
| 3 | PATA Grand Title Winner 2020 in Human Capital Development |
‘Unleashing Greatness’ by MGM China, Macao, China |
सभी प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण टेकअवे:
- पैसिफिक एशिया ट्रैवल एसोसिएशन (PATA) के अध्यक्ष: क्रिस बॉटलर।
- पैसिफिक एशिया ट्रैवल एसोसिएशन मुख्यालय: बैंकॉक, थाईलैंड।
8. सोनू सूद को UNDP ने किया स्पेशल ह्यूमेनिटेरियन एक्शन अवार्ड से सम्मानित
- बॉलीवुड अभिनेता, सोनू सूद को एक आभासी समारोह (virtual ceremony) में 28 सितंबर 2020 को संयुक्त राष्ट्र विकास कार्यक्रम (UNDP) की ओर से प्रतिष्ठित SDG स्पेशल ह्यूमेनिटेरियन एक्शन अवार्ड से सम्मानित किया गया है।
- उन्हें निःस्वार्थ भाव से मदद करने और लाखों प्रवासियों को भेजने, विदेशों में भूगोल भर में फंसे छात्रों को उनके घरों में वापस भेजने के लिए पुरस्कार मिला है।
- इसके अलावा, वह छोटे बच्चों को मुफ्त शिक्षा और चिकित्सा सुविधाएं भी प्रदान कर रहे हैं और COVID-19 महामारी के मद्देनजर जरूरतमंदों को मुफ्त रोजगार के अवसर दे रहे हैं।
- इस प्रतिष्ठित सम्मान के साथ, सूद भी एंजेलीना जोली, डेविड बेकहम, लियोनार्डो डिकैप्रियो, एम्मा वाटसन, लियाम नीसन, केट ब्लैंचेट, एंटोनियो बैंडैरेस, निकोल किडमन और प्रियंका चोपड़ा की तरह इसमें शामिल हो गए, जिन्हें संयुक्त राष्ट्र द्वारा अलग-अलग, इस तरह सम्मानित किया जा चुका है।
9. शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार 2020 की घोषणा
- Shanti Swarup Bhatnagar Prize 2020 : शांति स्वरूप भटनागर पुरस्कार 2020 की घोषणा 26 सितंबर को केंद्रीय विज्ञान और प्रौद्योगिकी मंत्री डॉ. हर्षवर्धन ने वैज्ञानिक और औद्योगिक अनुसंधान परिषद (CSIR) के स्थापना दिवस समारोह में की थी।
निम्नलिखित विषयों में उल्लेखनीय एवं असाधारण अनुसंधान, अपलाइड या मूलभूत श्रेणी के लिए प्रतिवर्ष पुरस्कार दिया जाता है:
- जीव विज्ञान
- रासायन विज्ञान
- पृथ्वी, वायुमंडल, महासागर और ग्रह विज्ञान
- इंजीनियरिंग विज्ञान
- गणितीय विज्ञान
- चिकित्सीय विज्ञान
- शारीरिक विज्ञान
जीव विज्ञान :
- डॉ. सुभदीप चटर्जी,
- डॉ. वत्सला थिरुमलाई
रासायन विज्ञान :
- डॉ. ज्योतिर्मयी डैश,
- डॉ. सुबी जैकब जॉर्ज
पृथ्वी, वायुमंडल, महासागर और ग्रह विज्ञान
- डॉ. अभिजीत मुखर्जी
- डॉ. सुरेंदु दत्ता
इंजीनियरिंग विज्ञान
- डॉ अमोल अरविंद्रो कुलकर्णी
- डॉ किंशुक दासगुप्ता
गणित विज्ञान
- डॉ. यूके आनंदवर्धन,
- डॉ. रजत सुभरा हाजरा
औषधि विज्ञान
- डॉ. बुशरा अतीक,
- डॉ. रितेश अग्रवाल
भौतिकी विज्ञान
- डॉ. राजेश गणपति
- डॉ. सूरजजीत धरा
रक्षा समाचार
10. सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल ब्रह्मोस का सफल परीक्षण
- ब्रह्मोस सतह से सतह पर मार करने वाली सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल का ओडिशा के बालासोर स्थित आईटीआर से सफल परीक्षण किया गया। इसमें स्वदेशी बूस्टर और एयरफ्रेम सेक्शन के साथ कई अन्य मेड इन इंडिया सब-सिस्टम हैं।
- यह स्वदेशी सामग्री को बढ़ाने में एक और बड़ा कदम है। ब्रह्मोस लैंड-अटैक क्रूज़ मिसाइल (LACM) , Mach 2.8 की Speed पर क्रूज़ कर सकती है।
- स्वदेशी बूस्टर की विशेषता वाली ब्रह्मोस सतह से सतह पर सुपरसोनिक क्रूज मिसाइल की सफल उड़ान परीक्षण ने स्वदेशी बूस्टर और शक्तिशाली ब्रह्मोस वेपन सिस्टम के अन्य स्वदेशी घटकों के सीरियल प्रोडक्शन के लिए मार्ग प्रशस्त किया है, जो कि आत्मानिभर भारत की शपथ को साकार करता है।
सभी प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण टेकअवे:
- केंद्रीय रक्षा मंत्री: श्री राजनाथ सिंह।
- रक्षा अनुसंधान और विकास संगठन के अध्यक्ष: डॉ. जी. सतीश रेड्डी।
11. रक्षा मंत्री ने लॉन्च किया ”डिफेंस इंडिया स्टार्टअप चैलेंज-4”
- रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने iDEX इवेंट के दौरान डिफेंस इंडिया स्टार्टअप चैलेंज-4 (DISC 4) को लॉन्च किया। कार्यक्रम के दौरान रक्षा मंत्रालय द्वारा iDEX4Fauji पहल और उत्पाद प्रबंधन दृष्टिकोण (PMA) दिशानिर्देश भी लॉन्च किए गए।
- इन पहलों में से प्रत्येक के लिए iDEX-Defence Innovation Organisation (DIO) की सुविधा के लिए कार्यक्रम को गुणात्मक और मात्रात्मक रूप से बढ़ाना अपेक्षित है।
- iDEX4Fauji अपनी तरह की पहली पहल है, जो भारतीय सशस्त्र बलों के सदस्यों द्वारा पहचाने गए नवाचारों को समर्थन देने के लिए शुरू की गई है और सैनिकों / क्षेत्र संरचनाओं से मितव्ययी नवाचार विचारों को बढ़ावा देगी।
- iDEX4Fauji हमारे सैनिकों को नवाचार प्रक्रिया का हिस्सा बनने और मान्यता प्राप्त और पुरस्कृत करने की अनुमति देगा।
- डिफेंस इंडिया स्टार्टअप चैलेंज (DISC) 4 के तहत, सशस्त्र बलों से ग्यारह चुनौतियों को संभावित स्टार्टअप, इनोवेटर्स, MSMEके लिए खुले तौर पर रखा गया है, जो प्रौद्योगिकियों पर अपने अभिनव विचारों को प्रदान करने के लिए समान हैं, जो रक्षा क्षेत्र में उनके एप्लीकेशन का पता लगाते हैं।
पुस्तकें और लेखक
12. राजनाथ सिंह ने किया डॉ. कृष्णा की पुस्तक ‘A Bouquet Of Flowers’ का विमोचन
- रक्षा मंत्री राजनाथ सिंह ने डॉ. कृष्णा सक्सेना की पुस्तक का विमोचन किया, जिसका शीर्षक ‘A bouquet of flowers’ है।
- डॉ. कृष्णा सकसेना 1955 में उत्तर प्रदेश के लखनऊ से पीएचडी करने वाली पहली महिला हैं।
- पुस्तक को इस प्रकार लिखा गया है कि पाठक खुद की यात्रा को देखें और उससे अपने स्वयं के व्यक्तिगत अहसास से प्रेरित हो सकें।
महत्वपूर्ण दिन
13. अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस : 30 सितंबर
- अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस हर साल 30 सितंबर को मनाया जाता है।
- यह दिन भाषा अनुवाद पेशेवरों के काम का जश्न मनाने का है, जो संवाद, समझ और सहयोग की सुविधा प्रदान करता है, जो विकास और विश्व शांति और सुरक्षा को मजबूत करने में योगदान देता है।
- यह दिन बाइबल के अनुवादक सेंट जेरोम की फीस्ट का भी प्रतीक है, जिसे अनुवादकों का संरक्षक संत ( patron saint of translators) माना जाता है।
- अंतर्राष्ट्रीय अनुवाद दिवस 2020 विषय: “Finding the words for a world in crisis” यानी “संकट में दुनिया के लिए शब्दों की तलाश करना”।
सभी प्रतियोगी परीक्षाओं के लिए महत्वपूर्ण टेकअवे:
- इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ ट्रांसलेटर्स प्रेसिडेंट: केविन क्वर्क।
- इंटरनेशनल फेडरेशन ऑफ ट्रांसलेटर्स सेक्रेटरी-जनरल: रियल पैकेट।
निधन
14. वयोवृद्ध लेखक और आलोचक डॉ. जी एस अमूर का निधन
- वयोवृद्ध लेखक और आलोचक डॉ. जी एस अमूर का निधन हो गया है। वे कन्नड़ और अंग्रेजी भाषाओं में कुशल थे।
- उन्होंने साहित्य अकादमी पुरस्कार, राज्योत्सव पुरस्कार और भारतीय भाषा पुरस्कार सहित कई पुरस्कार जीते थे।
उनके द्वारा लिखी गयीं किताबें:
अंग्रेजी: ‘Forbidden Fruit, Views on Indo-Anglian Fiction’ और ‘Colonial Consciousness in Commonwealth Literature’.
कन्नड़: ‘Arthaloka’, Are Kannada Kadambariya Belavanige’, ‘Vyavasaya’ और ‘Kaadambariya Swaroopa’.
15. सुप्रसिद्ध गीतकार अभिलाष का निधन
- सुप्रसिद्ध गीतकार अभिलाष का निधन हो गया है। उन्हें 1986 की फिल्म अंकुश के गीत- इतनी शक्ति हमें देना दाता’ के लिए जाना जाता था।
- उनका असली नाम ओम प्रकाश था। उनके गीत ‘इतनी शक्ति हमें देना दाता’ का आठ भाषाओं में अनुवाद किया गया है और आज भी स्कूलों और अन्य संस्थानों में प्रार्थना गीत के रूप में गाया जाता है।
- उनके पाँच दशकों के करियर में, अभिलाष ने रफ़्तार (1975) और आवारा लडकी (1975) जैसी फिल्मों के लिए गीत लिखे और उषा खन्ना और बप्पी लाहिड़ी जैसे संगीतकारों के साथ काम किया।
- उन्होंने सावन को आने दो (1979), जीते हैं शान से (1988) और हलचल (1995) जैसी फिल्मों के लिए भी गीत लिखे हैं।
वीकली करेंट अफेयर्स वन-लाइनर्स 21 सितम्बर से 27 सितम्बर 2020 तक | Download PDF
करेंट अफेयर्स सितम्बर 2020 के वन-लाइनर्स प्रश्न और उत्तर (भाग-1): Download PDF in Hindi
30 September Current Affairs 2020 | Current Affairs Today | Daily Current Affairs 2020
Click Here to Register for Bank Exams 2020 Preparation Material
Visit Achieversadda.com and participate in discussions with other aspirants and achievers. Get answers to your queries and connect with others on Achieversadda.com
All the Best BA’ians for RBI Assistant Mains!
01st May Daily Current Affairs 2024: स...
SBI Clerk Syllabus 2024 : SBI क्ल...
SBI PO Syllabus 2024: SBI PO सिल...
